|
จาเบร อิบนู ฮัยยาน (Jabir Ibn Haiyan) |
|
|
 จาเบร อิบนู ฮัยยาน (Jabir Ibn Haiyan)
803(250H)
ชาวตะวันตกรู้จักในชื่อ จิบเบอร์ (Geber)
เป็นบิดาแห่งวิชาเคมี(Father of chemistry)
Alchemi เป็นภาษาอาหรับ หมายถึงดินดำ จาเบร อิบนู ฮัยยาน เป็นนักเคมีที่ยิ่งใหญ่มากตำราชื่อ Kitab al-Kimya, Kitab al-Sab'een เป็นตำราถูกแปลเป็นภาษาของยุโรบหลายภาษา มีอิทธิผลต่อนักเคมีชาวยุโรปต่อมาอีกหลาย ศตวรรษ ภาพล่างนี้แสดงต้นฉบับตำราของ จาเบร อิบนู ฮัยยาน และภาพต่อไปเป็นภาพที่พบในตำราของชาวตะวันตก
 ตำราของท่านถูกแปลเป็นภาษา ลาติน ฮิบรู อังกฤษ เยอรมัน ฝรังเศส และมีอ้างอิงถึงปัจจุบัน
Text and Translations
M. Berthelot: La chimie au moyen age (vol. 3,L'alehimie arabe, Paris,1893. The Arabic text of a few of Jabir's writings is edited by Octave Houdas. French translation, p. 126-224. See E. J.Holmyard's criticism in Isis, XI, 479-499, 1924).
Ernst Darmstaedter: Die Alehemie des Geber (212 p., 10pl.; Berlin, 1922. German translation of the Latin treatises ascribed to Geber;reviewed by J. Ruska in Isis, V, 451-455, concluding that these Latin treatisesare apocryphal); Liber misericordiae Geber. Eine lateinisehe ubersetzung desgrosseren Kitab al-rahma (Archive fur Gesehichte der Medizin, vol. 17,181-197, 1925; Isis, VIII, 737).
|
หน้าแรก 
จ 
